あーやの新曲のタイトルがこっそり発表されてた。

タイトルから想像するに…。
携帯からだと曲名打つのめんどいな。
ラブガン系じゃねーかなと思った。

なんでもPVがセクシーらしい。

関係ないけど、ポーランドには女性が下着姿で髪を切ってくれる美容院があるらしい。
風俗系ではないそうだ。
日本でいうメイド喫茶のノリらしい。

ちょっとポーランド行ってくる。

…ポーランドって何語使ってるの?

シャンプーしてもらう時大変そうだ。
主に男性客のほうが。

タイトルを自分なりに訳してみたんだが…。

「狂乱的なおつむの足りない金髪の女」

まあ、ライオットガールが
「暴動女」だからな…。

楽しみである!

コメント

はるひ
2010年5月25日12:30

ポーランド語とかなかったっけ?

ドイツ語だったような気がする。

ほむほむ
2010年5月25日16:22

はるひさんへ

なんかドイツ語の点数100点取れそうな気がしてきた。

はるひ
2010年5月25日23:47

ドイツ語だと

シャープペンシル→クーゲルシュライバー

ですが。
ムダにカッコイい。

ほむほむ
2010年5月26日17:05

はるひさんへ。

かっこいいっすな!
ドイツ語と言えばFFのフレのキャラ名がドイツ語でびっくりしました。
ってこの記事日記に書いた気がしてきたw
FFの名称でもドイツ語のものが結構ありますよね。
ケーニッヒ、ツヴァイ、アイゼン、とか。

最新の日記 一覧

<<  2025年7月  >>
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112

お気に入り日記の更新

最新のコメント

この日記について

日記内を検索